En marzo de 1963, Radio Exterior España acudió hasta nuestro taller artesano, donde la tradición ha transmitido de padres a hijos y de siglo a siglo el secreto de la construcción de la guitarra. Así, este programa se escuchó por onda corta y a nivel internacional, realizando una entrevista a José Ramírez III.
A continuación, ofrecemos el audio original junto a la transcripción de dicha conversación:
¿Qué maderas se utilizan para construir una guitarra?
Hay 2 clases de guitarras y cada cual requiere de sus maderas, sobre todo, en la caja.
Las guitarras de flamenco se hacen con la caja de madera de ciprés, que es una madera blanca de un árbol que crece en España. Las guitarras de concierto, sin embargo, se hacen generalmente de madera de palosanto, que son maderas sudamericanas, también africanas y del sur de Asia.
Pero, generalmente, las maderas que son tanto, para una guitarra como para otra, en pino abeto alemán para la tapa, el ébano para los diapasones y el cedro para los mangos.
¿Cuánto tiempo se lleva hacer una guitarra?
Una guitarra puede tardar, todo su proceso… Una buena guitarra, dos meses y medio o tres.
¿Puede usted explicarnos ese proceso?
Es muy difícil de explicar.
Un poco por encima, sin llegar a muchos tecnicismos.
La guitarra se empieza por la selección de maderas, se junta la tapa y fondo, el labrado de estas, de los aros y la preparación del mango.
Una vez tomados los aros, recortados tapa y fondo, labrados a sus gruesos y embarrados, se acopla el mango primeramente a la tapa y, sobre esta unión de tapa y mango, se montan estos aros ya domados a fuego y, luego después, el fondo cierra la caja.
Los aros, los bordes, se rebajan para luego después ser rellenados por las cenefas. El diapasón se labra cuidadosísimamente, puesto que de él depende la pulsación, la exactitud de sus tonos y se entrasta; y luego la terminación ya lijados, pulidos, hacer colocar el puente.
Entre las medallas y diplomas que vemos aquí por la pared vemos una que nos llama la atención. Está en un fondo rojo y es una medalla dorada escrita en inglés con la fecha de 1962 J. Ramírez. ¿Podría usted explicarnos?
Si, en estados Unidos se hizo una revista que se llama «Flamenco’s Magazine» y esta revista hizo este año pasado una encuesta sobre el mejor constructor de guitarras.
También la hizo al mismo tiempo sobre el mejor bailarín flamenco y el mejor tocador de guitarra flamenca.
¿A quién correspondieron estos premios?
El mejor bailarín flamenco fue declarado Antonio Gades, el mejor tocador de guitarra fue Sabicas y el mejor constructor para mí, por eso tengo esa medalla.
